En mi reciente viaje a mi ciudad(santander)pude observar los cambios experimentado por la propia ciudad,ademas del sitema de recogida de basuras,que comodamente tengo enfrente de mi portal,tambien vi las nuevas avenidas y rotondas que hacen que el trafico sea mucho mas fluido y descongestiona la salida y entrada por el sur de la ciudad.las calles del centro se han hecho peatonales y han construido mas parkings subterraneos,tambien vi una pista de patinaje artistico en La Plaza Porticada(me contaron que desde hace varios años la instalan durante el periodo navideño),el monumento a Daoiz y Velarde ha sido instalado en la propia plaza que a su vez tambien se ha convertido en peatonal.Una de las cosas que mas me llamaron la atencion fue observar en la Alameda de Oviedo las bicicletas que el propio ayuntamiento alquila a..?supongo que sera a los turistas,viviendo en un pais en donde la mayoria de la gente anda en bicicleta y que cuando llega el invierno las dejan tiradas,me llamo poderosamente la atencion este novedoso sistema,hay parquimetros en donde se paga el dinero para poder alquilarlas y que luego se vuelven a dejar en sus propios  aparcabicis.Tambien observe que los semaforos tienen un contador de tiempo para los viandantes,el alumbrado de la Catedral y por ultimo un novedoso sistema de venta de Leche de Cantabria,por lo visto ganaderos de una zona llamada Ribamontan al Mar  viendo lo poco que les pagaban las Lecheras y  el precio alcanzado por el propio producto en las tiendas decidieron montar en diferentes calles de Santander una especie de cajeros automaticos en donde se puede comprar leche en 3 diferentes formatos,1 lt,2 lts y 4 lts(tamaño familiar) a unos precios realmente competitivos,personalmente adquiri en 2 ocasiones la leche y tengo que subrayar la calidad de la misma.En lineas generales me gusto las transformaciones habidas en la ciudad aunque al mismo tiempo me senti..un poco extraño,como si estuviera fuera de lugar,supongo que como algunos dicen:los tiempos pasados fueron mejoresわたし　の　サンタンデル　の　たびの　あいだ　に、たくさん　の　へんかん　を　みれました。ガベージコレクション　とか　あたらしい　の　ロータリー　とか、もっと　ひろい　みち、まち　の　ダウンタウン　げんざい　は　ほこうしゃ　です。いろいろな　あたらしい　ちか　じゅうしゃ　じょう　みました：くやくしょう　の　まえ　と　フェリーのりば　とか。。。ポルチカダひろば で　フィギュアスケート　きゅあくしょ　から　じゅんび　されている（クリスマス　の　あいだ　と　きいたんです）。ダオイズ　ト　ヴェラズケズ　の　記念碑　いまは　ひろばの　まえに　あります。オビエドどり　で　じてんしゃ　を　かりる　こと　が　できます、トラッフィくらいとタイマーがある。。だい　しぇいどう　の　しょうめい…..Continuara…

El sabado pasado se celebro en el CARIBE la fiesta de cumpleaños de Rafael  Bueno alias “el jefe”,anteriormente a la misma el mismo dio una clase “magistral”de cocina para un reducido numero de estudiantes de cocina,durante el mismo se formaron 3 grupos:el grupo de las Patatas,el de la Ensalada y el de la Carne.Una vez acabada la clase de cocina fueron llegando el resto de invitados-clientes y se dio´ paso a la cena en la cual los clientes disfrutaron de las exquisiteces del Chef Raf bien regadas por una variedad de bebidas ofrecidas por el dueño del restaurante caribeño:el señor Yamil Bravo.durante la cena se pudo ver un ambiente muy distendido  del cual los clientes  disfrutaron plenamente;a partir de las 22:00 de la noche se dio paso al baile en el cual los comensales pudieron hacer gala de su buen hacer moviendo “el esqueleto”,poco a poco el ambiente se fue calentando hasta que con la llegada de la medianoche la gente se fue recogiendo para retirarse a sus respectivos hogares..los mas intrepidos siguieron con la diversion hasta las..este dato no me ha sido revelado.El que aqui escribe se retiro nada mas acabar la fiesta.A continuacion les mostrare unas fotos conmemorando la efemeride:おとといは　CARIBE　で Rafael　さん　のたんじょうび　の　パーチ を　いわった。パーチ　は　はじめるまえに　りょり　レッスン　ラファエル　チェフさん　から　せとうたち　に　ならされた。3つ　の　グループが　けいせい　された。1じゃがいも　の　グループ　とか　サラダ　のグループ　とか　にく　の　グループ。19:30 から　りょり　レッスン　の　あとで　パーチ　が　はじめました。おかやくさま　たちは　ダイナー　を　たのしました。たべながら　おさけ　も　のんだ　された。２２：００から　ダンス　パーチはじめました、みんあは　おどて　たのしんだよ！２３：３０から　すこし　ずつ　おきやくさまは　かえてしまりました。

A la ida y a la vuelta  pase por Barcelona para visitar a mis tios y primos  y aproveche para pasar a visitar la Sagrada Familia,la ultima vez fue en la primavera del 2004, siguen con la construccion a buen ritmo,segun dicen al ritmo actual para el 2030~ estara acabada.El Papa Benedicto XVI tiene previsto visitar este Barcelona en el mes de Abril para consagrar la nave central del templo expiatorio de La Sagrada Familia durante el oficio de la 1era eucaristia que acogera el interior de la Basilica.aqui les dejo algunas fotos que hice.いきとかえり　の　たび　バルセロナ　のかぞく　を　ほうもんした。かれらの　う　　サグラダファミリア　も　けんがくした。たぶん　２５ねんご　たておわる　と　いていました。ことしの　しがつは　パパさんは　Benedicto XVI  ガウヂの　せいどうは　けいかくを　ほうもん　しています .

Como cada año por estas fechas,se ha celebrado El Festival Internacional de la Nieve,en ella se recrean figuras echas de nieve de edificios o personajes.la 1era vez que lo vi´ me asombro pero desde entonces cada año van menguando las figuras de  grandes edificios y tambien entiendo porque los habitantes de Sapporo no se interesan demasiado por ella,se puede decir que es un festival genuinamente hecho para los turistas o un reclamo para los turistas.Aqui les dejo las fotos que hice.まいとし　の　おなじ　さっぽろ ゆきまつり　おわったばかりです。この　ゆきまつりは　こくさいてきな　かくせい　に　なりました。ほうもん　しゃ　の　ほうとんど　の　かんこう　きゃく　です。ことしもう　しゃしんを　とりました

Hace 6 años que no visitaba a mi familia,durante el viaje hize muchas fotografias a lugares,familiares y amigos.Hoy voy a referirme a “las mascotas”….En 1er lugar hablare´ del gato de mi tia de Barcelona,se llama  Hai(significa fiesta en vasco)
６ねん　まいから　かぞくに　あわなかた　から　たくさん　しゃしん　を　とりました。この　ねこは　バルセロナ　の　おばさん　の　ねこです。なまえは　はいです（すぺいんご　で　ふぃえすた　どいう　いみです）、としいのねこです。とてもしんせつな　ねこ。。。すぎ　は。。。

El Sabado pasado,cuando regresaba a casa despues del trabajo me encontre en un parque con un escenario que conocia vagamente desde hace unos 8 años atras cuando una ex estudiante privada me comento hacerca de un evento que se celebraba en estas fechas y que se caracterizaba por hacer unos “iglus de tamaños variados y se intruducian en su interior unas velas o  lamparillas.Desde entonces no lo habia vuelto a ver hasta este sabado,si alguien supiera explicarme su significado se lo agradeceriaせんしゅうのどようびは　しごと　のあとで　かえったたときに　こうえんで　これを　みつけました：どんなおまつりですか？むかしのせ

とから　なまえ　とか　いみを　おしえてもらいました　けどあのときから　いままで　もう　みつけなかったから　だれか　わかれば　わたしに　おしえて　ください

Como algunos yas saben,acabo de regresar de una viaje a España para ver a mi familia,es el 1ero desde hace casi 6 años y tengo la intencion de hablarles del viaje y de los cambios que he visto en mi ciudad,aqui les voy a dejar unas cuantas fotos y ya posteriormente les ire detallando mas profundamente.

わたしわ　かぞくにあう　ために　スペイン　から　もどったばかりですよ。６ねん　まえじゃら　かぞくに　あわなかた　から　とても かんじょうてきな たび　でした、たび　について　いろいろな　ポストで　こめんとするでしょう。

Hace 2 dias volvi de vacaciones de España pero antes de hablarles de mi viaje quisiera comentar una pequeña fiesta que hice en el bar de un amigo cubano que se llama CARIBE que esta´ situado en Tanokikoji 6 choume.ににちまえは、スペイン　から　りょこにかえりました。。でも　あのりょこのこと　はなすまえに　ともだちの　おみせで　パーチーがつくり ました、バルの　なまえは　カリベ　です、たのきこじ６丁目に　ありますla fiesta se llamo FIESTA ESPAÑOLA y estuvo muy animada aunque hubo muchas mujeres y pocos hombres,empezo´ a las 7 y media y acabo´ a las 24:00パーチのなまえはFIESTA ESPAÑOLA だった、たのしかった　たくさんおんあのひと　いた。。だから。Hice una gran paella de Cangrejo y mejillones ademas de una ensalada mixta,luego tambien hubo postre y por ultimo celebramos un pequeño sorteo para intercambiar los regalos de Navidad.おきな　クラブの　パエリア　をつくりました、そして　サラダも　ありました、パーチは　たのしかった。。たくさん　じょせいが　い た。。からよ！７じはんから。　１２じよる　まで　だったさらだ　と　デサーと　もうありました。さいごに　みんあ　がおみあげ　をもらった。Desde el bar se puede ver muy bien la Noria de Sapporo、

Dicen que una imagen vale mas que 1000 palabras,por eso quiero mostrarles estas fotografias que tome exactamente el ultimo dia antes de que entrara en vigor el nuevo sistema de recogida de basura basado en el reciclado:Que les parece a vds?….por supuesto el basurero esta completamente tapado por los residuos,quizas  se deba a que media ciudad tiraba aqui la basura sin ningun tipo de control……bueno como decia,llego el nuevo sistema en el que impera el reciclado,no quiero que piensen que estoy en contra de el,lo que ocurre es que el sistema siendo bueno se convierte en un desastre porque nos encontramos que por ejemplo los residuos organicos solo se recogen !!!2 veces por semana!!!..una familia que viva en una casa pequeña tiene que convivir con la basura,como es mi caso,de Lunes a Jueves,las botellas y latas son recogidas 1 vez por semana igual que el papel y carton,incluso hay un tipo de basura que solo lo recogen 1 o 2 veces al!!mes!!mientras tanto como se guarda la basura..?asi..

Se acaba de celebrar “La Noche de Halloween” o noche de los muertos y cada vez mas el establishment cristiano ha alzado la voz criticando una efemeride ancestral y pre-cristiana(remonta sus origenes a una antigua ceremonia celta denominada”Samhain” siendo la festividad mas importante en la europa pre-cristiana para celebrar el final de la temporada de cosecha y el nuevo año Celta y asimismo a los ancestros,la festividad de Halloween llego a los USA de la mano de los inmigrantes irlandeses en el 1840)    que ha derivado en una acto totalmente ludico-festivo y una manera de que muchos negocios saquen una buena tajada;la denominada “christian right”americana ha puesto el grito en el cielo tachando la celebridad del evento como una practica instigada por su imaginario archienemigo,El Diablo:Lucifer,belcebu..etc.El pastor Dawlin Ureña de Las Asambleas de Dios ha dicho que la celebracion del Halloween es el acto mas satanico en el calendario pagano y que ningun cristiano deberia participar en dichas celebraciones.Por su parte la iglesia Catolica se muestra preocupada  por la celebracion y  reclama abogar por el retorno  a la verdadera celebracion de la fiesta de todos los Santos y la riqueza del festejo del dia de Los Muertos.

Yo soy catolico no practicante y hasta que no vine a vivir a Japon nunca me preocupe de nada que tuviera que ver con Halloween,para mi no significa nada,solamente es una fiesta mas que sirve para pasar un buen rato y servir de desatascador de los problemas diarios que ya de por si la vida nos plantea,el que quiera ver otra cosa diferente esta en su derecho de hacerlo o es querer buscar agua donde no la hay.Mi colegio celebro como ya es costumbre la fiesta de Halloween y aqui estan algunas fotografias de muestra…hasta el proximo año  y ya sabeis: TRUCO o TRATO    Tambien podemos observar la cara de PANICO!!! de algunas participantes