Matthias’ DLS Blog

Heute möchte ich mal wieder japanische Musik vorstellen. Diese Woche habe ich mir das neue Album von ゆず (Yuzu) besorgt: Furusato (”Heimat/ hometown”). ゆず sind zwei Japaner, die vor 12 Jahren als Straßenmusiker anfingen und bis heute eine der erfolgreichsten Bands in Japan wurden. Meine japanische Familie ist schon seit Jahren Fan dieser Gruppe. Ich hingegen hatte mich bis jetzt noch nicht für deren Musik interessiert. Ihr Album ist jedoch eines der wenigen, die ich mir komplett vom ersten bis zum letzten Titel anhören kann, ohne ein Lied zu überspringen. Hier zwei meiner Lieblingslieder:

ハナレグミ (Hanaregumi) ist ein Sänger, der mir von einem englischen Arbeitskollegen empfohlen wurde. Seine Musik ist sehr gitarrenlastig und eher untypisch für J-Pop. Vielleicht gefällt sie mir gerade deshalb so gut. In Japan ist Hanaregumi allerdings noch eher unbekannt. Vielleicht kann ich ihm mit meinem Beitrag ein wenig unter die Arme greifen!

Heute fielen zum ersten Mal auch tagsüber dicke Schneeflocken. Liegengeblieben ist jedoch wieder nichts!

Interessant für meine deutschen Leser ist vielleicht folgende Tatsache: Bei Schnee und Regen sieht man in Deutschland recht selten Fahrradfahrer auf den Straßen. Als ich das erste Mal im Februar 2007 nach Japan kam, war ich deshalb sehr überrascht, als ich sah, dass die Japaner hier in Hokkaido auch bei dicker Schneeschicht vor dem Rad fahren nicht zurückschrecken. Dass das nicht so einfach ist, hat man Ihnen aber trotzdem angesehen. Ausrutschende Radfahrer habe ich so erwartetermaßen auch gesehen.

——————————

Nachdem ich jetzt eine Woche lang jeden Tag Reis, Spiegelei und Miso-Suppe gegessen habe, war es heute mal wieder Zeit für typisch deutsches Frühstück: Kaiserbrötchen mit Salami und Schinken belegt! Mhm, das war lecker. Die Brötchen habe ich übrigends nicht gekauft. Meine Frau hat vor 2 Monaten eine Brotback-Maschine gekauft und verwöhnt mich seitdem regelmäßig mit selbstgebackenen Brötchen und sogar Brezeln. Ich hab’s gut, nicht wahr?

Heute war es wieder soweit: ich wach’ auf, geh’ auf Toilette, schau’ aus dem Fenster und was sehe ich da? Die erste dünne Schneeschicht auf dem Dach des Nachbarhauses. Jetzt geht er also wieder los: der Winter, der hier in Hokkaido ungefähr ein halbes Jahr (von November bis März) dauert! Letzte Woche gab es in Asahikawa schon den ersten kleinen Schneesturm. Hier in Eniwa fielen an dem Tag nur einzelne Schneeflocken, die aber sofort wieder geschmolzen sind. Heute blieb der Schnee allerdings schon bis 11 Uhr liegen. Jetzt heisst es also wieder, sich warm anziehen und auf die erste richtige Schneewelle gefasst machen. Ich halte auf dem Laufenden.

Ich habe 2 Fotos von meinem Mitsubishi Minica mit seiner ersten Schneehaube geschossen. Hoffentlich komme ich mit dem kleinen Flitzer gut durch meinen ersten Winter als Autofahrer hier in Hokkaido!

Vor einer Woche (am letzten Samstag) feierten wir mit Lehrern und Schülern von DLS eine tolle Halloween-Party. Alle hatten viel Spaß, zuerst in einer Bar und danach beim Karaoke singen, und dank “のみほだい” (all-you-can-drink) gab es auch Cocktails und Bier ohne Ende. Allein mein Bauch hat sich über Letzteres am nächsten Tag nicht besonders gefreut!

Hier 2 Fotos von der Party:

Danke an meine 3 Deutschschüler, die zur Halloween-Party kamen, auch wenn es ja kein deutsches, traditionelles Fest ist.

Apropros Halloween in Deutschland: In den letzten Jahren wird genauso wie in Japan auch in Deutschland Halloween immer beliebter und viele Jugendliche und junge Erwachsene feiern auch schon Kostümpartys nach amerikanischer Tradition. Es hat jedoch noch einen geringen Stellenwert, verglichen mit dem deutschen Fasching oder Karneval (in West-Deutschland).

Fasching und Karneval sind allerdings nicht einzelne Feiertage, sondern es handelt sich dabei um die “5. Jahreszeit” in Deutschland. Sie geht jedes Jahr vom 11. November (11.11 Uhr) bis Aschermittwoch (Februar/März) und in ihr finden immer wieder an verschiedenen Orten Feste und Paraden statt. Im Mittelpunkt steht auch bei Ihnen das Verkleiden. In der Region, in der ich aufwuchs, ist vor allem der Kinderfasching sehr beliebt. Ich kann mich noch gut an meine Kostüme als Clown, Jäger oder Ritter erinnern. Bei diesen Feiern gibt es natürlich auch viel zu naschen, Spiele und Musik.

Extra für meine Blog-Leser habe ich mein Fotoalbum herausgesucht und 2 Faschingsbilder aus meiner Kindheit abfotografiert. Ich hoffe, ihr habt gut Lachen. Auf dem zweiten Foto bin ich der Clown in der Mitte. Auf dem ersten Foto haben meine Mama und meine Oma aus Matthias eine weibliche Mat(t)hilde gemacht. Schön peinlich, aber trotzdem: