Matthias’ DLS Blog

In letzter Zeit ist nicht viel Besonderes passiert: nur viel Arbeit, 2 Kurzausflüge nach Tokyo und … hmm, sonst nichts großartig Erwähnenswertes. Als ich letzten Sonntag Abend aus Tokyo zurückkam, hatte ich mich schon auf das kühlere Hokkaido gefreut, aber nichts da. Bis auf ein paar Grade Temperaturunterschied ist es hier dieses Jahr fast genauso schwül wie in Tokyo! Vielleicht bedeutet das aber auch, dass der Winter kürzer wird. Immerhin ist es dieses Jahr schon 2-3 Wochen länger sommerlich warm als im letzten Jahr. Mal schauen…

Gestern bin ich für einen Arbeitskollegen eingesprungen und habe an meinem sonst freien Mittwoch relativ lang gearbeitet. Zur Selbstbelohnung bin ich dann auf dem Weg nach Hause noch zu GEO gegangen und habe mir die ersten beiden DVDs von “FRINGE” ausgeliehen.

Ich habe mir dann mit Keiko auch gleich die Pilotfolge angeschaut und war positiv überrascht. Uns beide hat der Pilot gut unterhalten. Es hat mich stark an “Akte X” (X-files) erinnert, was klasse ist. Die Serie habe ich nämlich früher förmlich aufgesaugt. Mir gefällt der Erzählstil, bei dem jede Folge eine andere abgefahrene Geschichte erzählt wird und nur zweitrangig ein größeres Bild “gezeichnet” wird. Anders war es da bei “LOST”. Die Serie habe ich auch verschlungen, war aber ganz das Gegenteil vom oben erwähnten Erzählstil: wenn man da eine Folge verpasst hätte, wäre man gleich aufgeschmissen gewesen. Und trotzdem habe ich sie geliebt. Leider ist “LOST” nun schon zu Ende. Aber mit “FRINGE” hat der selbe Regisseur “J. J. Abrams” gleich für Nachschub gesorgt. Danke!

Am Sonntag habe ich auf facebook bei meinen Bekannten aus Görlitz plötzlich lesen können: Flutwelle rollt durch Ostsachsen! Erst hat es Zittau erwischt. Dabei sind leider viele der Tiere des Zittauer Tierparks umgekommen. Danach arbeitete die Flut sich die Neiße entlang. Den Süden Görlitz’ (Hagenwerder, Weinhübel) hat es als erstes erwischt. Da dort jedoch zur Zeit noch der Berzdorfer See am entstehen und noch nicht vollständig gefüllt war, konnten hier große Wassermassen abfließen. Danach kam das Wasser schließlich auch in der Altstadt an. Zum Glück liegt der größte Teil der Altstadt viel höher als der Flusspegel, aber einige Häuser in Flussnähe wurden trotzdem überflutet. Soviel ich weiß, gab es in Görlitz nur Materialschäden. In Neukirchen bei Chemnitz sind bei Überschwemmungen jedoch 3 Menschen ertrunken.

Das Wasser stieg am 8. August in Görlitz bis zum Höchstpegel von 7 m! Normalerweise sind es nur 1,70 m.

Inzwischen zieht sich das Wasser wieder zurück und die Lage normalisiert sich langsam. In Teilen Görlitz’ gibt es jedoch noch immer keinen Strom. Ich bin froh darüber, dass nur so wenige Menschen zu Schaden gekommen sind und hoffe, dass jetzt alle zusammenhalten und die entstandenen Schäden gemeinsam beheben.

zerstörte Brücke in Hagenwerder

So wird das aber nix! Keine Zeit zum Bierchen trinken…

Vor kurzem habe ich mir im Internet 2 neue Spiele für den Nintendo DS aus Deutschland bestellt. Letzte Woche kamen sie dann an. Eines der Spiele heißt “Professor Layton und das geheimnisvolle Dorf”. Darin geht es um einen Hobbydetektiv und seinen Assistenten, die in einem französischen Dorf einen Kriminalfall lösen müssen. Dabei trifft Layton auf viele Dorfbewohner, die - laut Verpackung - mehr als 130 Rätsel für ihn bereithalten. In Japan ist die “Professor Layton”-Spielereihe sehr beliebt. Es gibt hier inzwischen schon 4 Teile. Auf Deutsch sind davon erst 2 erschienen.

Ich habe das Spiel schon ca. 10 Stunden lang gespielt und um die 100 Rätsel gelöst. Einige waren recht einfach. Bei den meisten musste ich meine grauen Zellen jedoch ganz schön in Anspruch nehmen. Ein Spiel für kleine Kinder ist es auf keinen Fall, auch wenn die Rätsel selbst recht niedlich gestaltet wurden. Für alle, die Spaß an Logik-, Mathematik- und Schieberätseln haben, ist das Spiel eine klare Kaufempfehlung!

Um euch mal einen kleinen Eindruck zu verschaffen, habe ich 2 der einfacheren Rätsel abfotografiert. Ich bin gespannt, wie schnell ihr auf die Lösung kommt!

Rätsel Nr. 1:

Rätsel Nr. 2:

Ich hatte heute eine längere Pause zwischen 2 Unterrichtsstunden und habe mich deshalb in Asabu im McDonalds ein bisschen ausgeruht. Da ich z.Z. wieder ein paar Kilo abspecken möchte, habe ich mir nur einen Milchshake gegönnt, den mit Joghurtgeschmack - mmh, echt lecker!!! Dabei habe ich Sudoku auf dem DS gespielt und die Leute vor dem Kaufhaus beobachtet. Nach einer Weile ist mir ein Highschool-Schüler aufgefallen, der auffällig lang durch die Reihen der abgestellten Fahrräder geschlendert ist. Erst habe ich mir nichts dabei gedacht. Dann plötzlich ist er jedoch an einem der Räder stehengeblieben und hat in einer im Korb liegengelassenen Tasche herumgewühlt. Dann hat er sich etwas in seine Tasche gesteckt und ist im Kaufhaus verschwunden. Ich bin sehr erschrocken und dachte natürlich, dass er etwas mitgehen lassen hat. Als dann eine Frau aus der Bank kam und zu dem selben Fahrrad ging, wusste ich, dass es nicht sein Fahrrad war. Also bin ich schnell nach draussen und zu der Frau gerannt und habe ihr erzählt, was ich gerade beobachten konnte. Sie meinte jedoch, dass in ihrer Tasche nichts fehlt und alles OK sei. Hmm… Und ich war mir sicher, dass er etwas gefunden und geklaut hat. Zum Glück scheinbar doch nicht!

Das ist also ein Aufruf an alle meine Leser: Bitte seid vorsichtig. Auch im achso sicheren Japan gibt es Langfinger. Wir müssen also aufpassen und dürfen ihnen keine Gelegenheit zum Diebstahl bieten. In Deutschland gibt es dazu das Sprichwort: Gelegenheit macht Diebe.

P.S.: An alle, die noch nicht den Joghurtshake probiert haben: Probieren ist Pflicht, da er nicht so süß ist wie die normalen Shakes, sondern eher ein bisschen säuerlich im Geschmack!

Ich hätte da schon eine gute Idee:

Schaut selbst:

Bei der Prognose können wir Deutschlandfans nur hoffen, dass Paul dieses eine Mal nicht recht behält. Ich wünsche euch allen trotzdem viel Spaß morgen Abend. Fleißig “Daumen drücken” ist angesagt!

Gestern von meiner japanischen Schwiegermutter erfahren, heute gleich gegoogelt: Tatsache, es gibt einen Oktopus in Deutschland (Oberhausen), der bisher mit 100%iger Treffsicherheit die Sieger aller Deutschlandspiele der aktuellen Fußball-Weltmeisterschaft vorhergesagt hat.

Er hat dabei immer zwei Futtercontainer zur Auswahl und entscheidet sich dann für einen der beiden Container. In den Containern gibt es jeweils ein bisschen Futter und die Nationalflaggen der spielenden Teams. Das Tolle an der Sache ist, dass Paul (so der Name des Oktopus’) sogar die Niederlage gegen Serbien richtig “getippt” hat. D.h., (so glaube ich) er hat sich nicht nur die Deutschlandflagge eingeprägt, sondern entscheidet sich wirklich frei.

Eine Vorhersage für das morgige Spiel gegen Spanien ist noch nicht bekannt. Angeblich soll es heute im Laufe des Tages noch einen Blick in die Zukunft geben. Ich wünsche dann schon mal guten Appetit und hoffe, dass Paul sich wieder für unsere Nationalelf entscheidet!

Hier der Link zur offiziellen Sealife-Website

Seit einer guten Woche rollt wieder der Ball, dieses Mal bei der Fußball WM 2010 in Südafrika. Leider kann ich mir nur wenige Spiele anschauen, weil sie bei uns hier in Japan immer zwischen 20 Uhr und 6 Uhr ausgestrahlt werden, natürlich live und durch die Zeitverschiebung Südafrika-Japan bedingt. Selbstverständlich fiebere ich auch mit unserer deutschen Nationalelf mit und habe gestaunt, wie sie im Spiel gegen Serbien nach der roten Karte für Klose (meiner Meinung nach unberechtigt) auch zu zehnt weitergekämpft hat. Leider wollte es mit dem Tore schießen an dem Tag nicht so richtig klappen. Schade. Ein gutes und unterhaltsames Spiel war es trotzdem!

Was mich beim Fußball gucken am meisten unterhält, sind neben den normalen spannenden Szenen die Schwalben, die immer wieder mal über das Spielfeld fliegen. Zur Info für meine japanischen Leser: mit Schwalbe meine ich nicht den Vogel, sondern Spieler, die sich unbegründet fallen lassen und so tun, als ob jemand sie gefoult hätte. In der einen Sekunden kullern sie dann mit schmerzverzerrtem Gesicht über den Rasen und in der Nächsten rennen sie wieder, als ob nichts passiert wäre. Dadurch erhoffen sich die Spieler, Freistöße für sich selbst und gelbe bzw. rote Karten für die gegnerische Mannschaft zu erspielen. Naja, meistens mangelt es jedoch am schauspielerischen Vermögen und endet in einer peinlichen Szene für den Vogelimitator selbst. Schaut’s euch an:

Zum Abschluss möchte ich euch noch meine Lieblingsschwalbe von Cristiano Ronaldo beim EM-Spiel Deutschland gegen Portugal 2008 zeigen! Man habe ich da damals gelacht. Ich wünsche euch allen noch viel Spaß beim Fussi gucken!

Hallo liebe Leser! Ich bin wieder zurück aus meinem Kurzurlaub. Ich war während der “Golden Week” für eine Woche in meiner Heimatstadt Görlitz und habe dort zum ersten Mal nach 1,5 Jahren wieder meine ganze Familie getroffen. Das Wetter war sehr schön und warm (teilweise über 20 Grad), sodass wir uns jeden Tag in ein Cafe setzen, Bier trinken und Eis essen konnten. Auch das Einkaufen hat Spaß gemacht. Ich konnte endlich mal wieder in eine deutsche Buchhandlung bzw. in einen Zeitschriftenladen gehen und ALLES verstehen. Auch Kleidung, deutsche Süßigkeiten und Snacks, Videospiele und Unterrichtsmaterialien habe ich mir besorgt und in meinen Koffer gepackt. Der war dann aber 8kg zu schwer. Deshalb musste ich meinen Rucksack extra voll packen und hatte trotzdem noch 24kg im Reisekoffer. Bei den letzten 4kg Übergewicht wurde aber am Flughafen beim Check-in ein Auge zugedrückt und ich konnte ihn ohne Aufpreis nach Japan mitbringen.

Ich habe auch viele Fotos gemacht und möchte euch ein paar davon zeigen:

Das sind die Omiyage (Mitbringsel), die ich von Japan meiner Familie nach Deutschland mitgebracht habe. Am besten kamen der radierbare Kugelschreiber, der Nagelknipser mit Auffangbehälter und die Melonensoda (die nach Kaugummi schmeckt) bei meiner Familie an.

Ich bin von Chitose über Tokyo und Zürich nach Dresden geflogen. Die kurze Strecke Zürich-Dresden bin ich hin und zurück mit einem Propellerflugzeug gereist. Das war mein erstes Mal in einem solch kleinen Flugzeug und ich war dementsprechend aufgeregt und hatte zunächst auch ein bisschen Angst, dass während des Fluges einer der Propeller abreißt.

Zum Glück verliefen alle meine Flüge pünktlich und ohne Probleme. Vulkanasche aus Island habe ich glücklicherweise nicht entdecken können.

Das ist ein Foto von der Altstadt in Görlitz. Wie man vielleicht erkennen kann, gibt es immer noch Häuser, die noch nicht restauriert wurden. Aber das wird noch. Wunderschön ist die Görlitzer Altstadt auch so schon.

Blick von der neuen Altstadtbrücke auf die Peterskirche. Unter der Brücke fließt die Neiße entlang, welche seit dem Ende des 2. Weltkrieges auch die teilweise Grenze zwischen Deutschland und Polen ist. Seit Polen der Europäischen Union begetreten ist, kann man auch ohne Reisepasskontrolle nach Polen rüberlaufen.

Seit kurzem gibt es auch ein orientalisches Cafe in Görlitz (in der Nähe der Peterskirche), in dem man auch Wasserpfeife rauchen kann. Auch ich als Nichtraucher genoss den Apfel- und Jasmintabak. Auf dem Foto spiele ich gerade eine Runde Backgammon gegen meine Schwester. Ich habe natürlich gewonnen! hihihi

Da es in Japan (zumindest hier in Hokkaido) keine Burgerking-Restaurants gibt, habe ich mir auf der Heimreise im Züricher Flughafen ein Whopper-Menü gegönnt.

Neuerdings haben auch Deutsche Wasabi für sich entdeckt. Noch gibt es ihn allerdings nur als Geschmacksrichtung für Fernsehsnacks. Lecker!

—

So, das war’s dann auch schon. Jetzt geht wieder der Alltag in Japan los. Schnee habe ich nach meiner Rückkehr nicht mehr entdeckt und obwohl die Temperaturen mit 10 bis 15 Grad noch relativ frisch sind, fühle ich mich hier langsam wieder wohler. Der Winter ist vorbei und ich freue mich auf den Unterricht mit all meinen Schülern.

Hallo. Einige meiner Schüler haben mir gesagt, dass meine Artikel in meinem Blog zu schwer zu verstehen sind. Deshalb versuche ich heute, mein Deutsch so einfach wie möglich zu halten.

In meinem letzten Blogeintrag gab es ein Quiz bezüglich meiner Geschäftsreise. Wie Einige richtig erkannt haben, war ich Ende März in Okayama. Das ist die Heimat des fruchtigen Jungen “Momotaro” (Pfirsichjunge). Schon Ende März war das Wetter in Okayama wunderschön. Die Sonne schien, die ersten Blumen und Bäume blühten und das Zwitschern der Vögel klang herrlich. Es war schon richtiger Frühling. Aber schaut selbst:

Als ich von der Reise zurück nach Hokkaido kam, gab es hier immer noch dicke Schneedecken und manchmal sogar Neuschnee. Seit einer Woche strengt sich das Wetter aber an und der Frühling ist zum Greifen nah. Das dachte ich zumindest bei all der Sonne und den Plus-Graden. Falsch gedacht! Nach einer Woche ohne Schnee (es fiel nur manchmal Regen) und Tauwetter schneit es heute wieder!!! Unglaublich…

In 2 Wochen fliege ich für ein paar Tage in meine Heimat. Meine Familie in Deutschland sagte mir, dass das Wetter derzeit sehr schön ist. Ich freue mich also doppelt auf die Reise (Heimat/Familie+schönes Wetter!). Ich hoffe, dass dann Anfang Mai bei meiner Rückkehr nach Japan auch hier in Hokkaido endlich die Kirschbäume blühen. Sonst muss ich doch ernsthaft mal über einen Umzug in wärmere Gefilde nachdenken!

Nachtrag: Noch beim Bearbeiten dieses Textes (ca. 90 Minuten nach Aufnahme des ersten Videos) ruft meine Frau mir zu, ich soll mal aus dem Fenster gucken. Was ich da zu sehen bekam…

Mein Fazit: Winter vs. Frühling –> Winter ist und bleibt (noch) der eindeutige Champion!