Ja, wie die meisten von euch bereits wissen, verlasse ich Ende September Hokkaido und fange mit einer neuen Arbeit in Tokyo an. Was für eine Arbeit das ist, erzähle ich lieber unter 4 Augen. Nur soviel sei gesagt: nach 3 Jahren Arbeit als Möchtegern-Lehrer schließe ich dieses Kapital ab und fange mit etwas komplett Anderem an.
Als ich 2008 nach Japan kam, hatte ich zwar eine vage Vorstellung davon, was es bedeutet, jemandem beim Lernen einer Sprache zu helfen, aber erst nach und nach habe ich erkannt, wie man das am besten macht. Vor allem war es mir wichtig, jedem Schüler den Unterricht zu bieten, der ganz individuell zu seinen Wünschen und Erwartungen passt. Ich hoffe, dass mir das einigermaßen gelungen ist.
Es bleibt uns zwar noch ca. 1 Monat, bevor wir uns verabschieden müssen, aber ich will mich schon jetzt bei allen meinen Schülern bedanken, die mit mir über die Jahre so fleißig Deutsch “gebüffelt” haben!!! Es hat mich immer super glücklich gemacht, wenn ihr etwas neues verstanden habt und es dann mehr und mehr im Gespräch angewandt habt!
Ich hoffe und wünsche mir, dass ihr alle am Ball bleibt und auch ohne mich (vielleicht zusammen mit Eva!) weiter Fortschritte mit der deutschen Sprache macht. Das würde mich bei einem möglichen Wiedersehen am meisten freuen. Also strengt euch bitte an!
Wovon ich spreche? Zunehmen. Und dabei dachte ich, dass das in Japan fast unmöglich ist!
auf dem Weg nach Japan - September 2008
Ende 2008 kam ich wohlgenährt (dank lecker Brot, Brezeln, Wiener Würstchen, Salami, Schmelzkäse, Fleischsalat, Döner Kebab, Schokolade, Salzstangen, … ) nach Japan. Als Keiko und ich dann im Oktober letzten Jahres in unsere eigene Wohnung zogen, tat ich das mit ca. 20 Kilo weniger auf dem Leib. Wie ich es geschafft habe, ohne viel Anstrengung soviel Gewicht zu verlieren? Das habe ich ganz meiner Schwiegermutter zu verdanken!
Dank ihrer gesunden Gerichte und ihres strengen Blickes auf unseren Einkauf, habe ich die vielen Kilos in den 2 Jahren wie im Schlaf verloren. Wahrscheinlich spielte beim Abnehmen auch ein bisschen Stress eine Rolle. Immerhin sind die ersten Jahre in einem neuen Land, einer neuen Kultur und dann auch noch im Haus der Schwiegereltern kein Zuckerschlecken!
DLS - Oktober 2009
Meinem Körper hat es jedenfalls gut getan.
Nachdem ich soviel abnahm, fragte ich mich, warum andere Ausländer nicht auch soviel abnahmen bzw. wieder dicker wurden, obwohl sie doch im gleichen Land mit den gleichen Fressalien leben. Diese Frage kann ich mir inzwischen selber beantworten. Immerhin habe ich es geschafft, in einem halben Jahr “Freiheit” 75% des verlorenen Gewichts wieder zuzulegen!!! Oh oh …
Eniwa - April 2011
Wie ich das geschafft habe und was für Gegenmaßnahmen ich jetzt eingeleitet habe, davon erzähle ich beim nächsten Mal!
Mein Stalker: Japan! Soeben habe ich nämlich Beweise dafür entdeckt, dass ich schon in meiner jüngsten Kindheit verfolgt wurde!! Klickt mal hier: Beweis
Ganz unvermutet lag da also ein japanischer Spion in meinem Kinderbett!?!
Und das ist noch nicht alles! Schon vor Game Boy und Mario gab es ein Spiel aus Japan, dass ich als Kind gerne spielte und bei dem ich bisher immer davon ausging, dass es ein urdeutsches Spiel war: das Abnehmspiel.
Jetzt habe ich im Internet gelesen, dass Fadenspiele zwar schon seit laaanger Zeit auf der ganzen Welt gespielt werden, dass aber die Ausgangsfigur für das in Europa beliebteste Fadenspiel vermutlich aus Japan kommt!
Das und die Herkunft des Monchhichis haben mich wirklich überrascht. Mich würde es jetzt mal interessieren, wie viel deutsche Kultur es nach Japan geschafft hat. Weiß da jemand mehr?
Zum Abschluss noch ein kurzes Video zum Abnehmspiel. Vor allem Anfang und Ende sind echt niedlich bzw. witzig!
Ich war ja schon einige Male in japanischen Zeitschriften bzw. in der Zeitung zu sehen, aber jetzt komme ich ganz groß raus: NHK Sapporo hat mich gebeten, nächsten Monat an einer Sendung teilzunehmen, in der Deutsche ihr Leben in Hokkaido vorstellen!
Da es hier ja nicht so viele Deutsche gibt, hatte ich das Glück, ausgewählt zu werden. Ein Kamerateam wird uns Ende April in Eniwa besuchen kommen und filmen, wie ich einer Gruppe junger Schüler Deutsch beibringe und wie meine Frau für uns deutsches Essen kocht und bäckt! Man bin ich aufgeregt!
Ich weiss zwar noch nicht, wann genau die Sendung ausgestrahlt wird, aber wenn es soweit ist, gebe ich Bescheid. Vielleicht kann ich die Sendung auch irgendwie aufnehmen und auf youtube hochladen. Dann folgt auf jeden Fall noch ein Video! Wünscht mir also viel Spaß und drückt mir bitte die Daumen.
Das war ja mal heftig, was da vor knapp 2 Wochen abging. Als das Erdbeben losging, war ich gerade im Megumino-Bahnhof und wurde auch gut durchgerüttelt. Die Putzfrau, die neben mir stand, und ich haben uns nur leicht verängstigt angeguckt und nur “mada … mada” sagen können. Nach einer gefühlten Ewigkeit (tatsächlich nach ca. 4 Minuten) war es wieder ruhig und der Zug nach Sapporo ist nur leicht verspätet gefahren. Erst am Abend, als ich wieder zu Hause war, konnte ich die wirklichen Ausmaße sehen…
Da die Situation im AKW in Fukushima immer noch kritisch ist, können wir uns zwar nicht wirklich sicher fühlen, aber soweit geht es uns hier in Hokkaido gut. Ich danke meiner Familie und meinen Freunden und Bekannten für die besorgten und unterstützenden Worte. Natürlich wäre ich in den letzten Wochen gern nach Hause gekommen, um allen die Sorgen zu nehmen, aber das Leben muss ja weitergehen! Und im Moment braucht sich wirklich niemand um Keiko und mich Sorgen zu machen. Hier im Norden ist alles OK!
Was macht man, wenn man mal 10.000 Yen extra hat? Klar, man kauft in Onlineauktionen 10 kg Mandarinen für 3.000 Yen und 30 Liter Apfelsaft (natürlich den guten Direktsaft) für 7.000 Yen!
So, heute möchte ich euch offiziell meinen neuen Toyota vorstellen. Es ist ein Toyota Vitz (ausgesprochen “Witz” ) Baujahr 2000. Wir haben ihn Anfang Januar bei einem Autohaus hier in Eniwa für ca. 300.000 YEN (rund 2.700 EURO) gekauft. Er ging dann noch mal durch den TÜV und vor einer Woche durften wir ihn dann abholen. Er ist etwas Besonderes für mich, da er mein erster Wagen mit Automatikgetriebe ist. Alle Autos, in denen ich vorher saß, hatten immer manuelle Gangschaltung. Auch mein erstes Auto in Japan. Nur war der Schaltknüppel plötzlich links und nicht wie in Deutschland rechts.
Jetzt brauche ich nur noch auf “D” wie Drive zu schalten und los geht’s. Bis zum nächsten Parkplatz kann ich meine freie Hand zum Onigiri futtern benutzen. Echt praktisch und bequem!
Unser Mitsubishi Minica. Den haben wir vor 2 Jahren für 170.000 YEN (rund 1.500 EURO) gekauft und letzte Woche für 7.500 YEN (plus 6.000 YEN Recycleprämie) wieder “verkauft”.
Unser Neuer! Ein Gebrauchtwagen mit nur einem Vorbesitzer.
Um euch noch einen Eindruck zu verschaffen, wie sich Autofahren in Hokkaido anfühlt, möchte ich euch 2 Videos zeigen, die ich letzten Sonntag auf dem Weg von Chitose nach Eniwa aufgenommen habe.
P.S.: Schaut euch die Videos lieber direkt auf youtube an. Da ist die Qualität besser!
So, erstmal entschuldigung, dass ich so lange nichts Neues geschrieben habe. Achja, ich wünsche noch nachträglich allen ein gutes und erfolgreiches 2011!
Da ich heute nicht so viel schreiben möchte, gibt es eben ein paar Fotos, die ich in den letzten Wochen geschossen habe:
Ende Dezember:
Ich war mit Keiko in einem Hamburger-Restaurant in Susukino. All-you-can-eat plus Salat plus Pommes plus Beef Jerky plus Getränke plus Eis zum halben Preis. Bilanz: Keiko 2 Hamburger, ich 3.
Silvester bei meinen Schwiegereltern (inklusive Mimi und Kohaku)
Januar:
Am 1. Januar waren wir Abends noch einmal zum Futtern bei meinen Schwiegereltern. Außerdem gab’s ‘ne Wii-Party mit Keiko, meinem Schwager, meinem Schwiegervater und natürlich mir.
Am 2. Januar kam wieder Sasuke im Fernsehen. Dieses Mal hat es niemand bis in die letzte Runde geschafft. War wohl zu kalt oder zu schwer oder keine Ahnung.
Nach 5 Monaten Pause war ich mal wieder beim Frisör. Das hat sich meine Mama zu Weihnachten gewünscht!
Achja, die letzten beiden Fotos habe ich mit meinem neuen iPod touch gemacht. Den habe ich mir beim Neujahrssonderverkauf für ca. 180 Euro gegönnt.
Eine Neuigkeit gibt es noch. Die hebe ich mir aber für meinen nächsten Blog auf! Also dann, tschüss.
