Bonne année à toutes les choses,
Au monde, à la mer, aux forêts,
Bonne année à toutes les roses
Que l’hiver prépare en secret.
Bonne année à tous ceux qui m’aiment
et qui m’entendent ici-bas.
Et bonne année aussi, quand même ,
À tous ceux qui ne m’aiment pas.
Rosemonde Gérard (1871-1953 )
Voilà plus de dix jours déjà que les feux [...]
Filed under: Sapporo 札幌 on January 10th, 2010 | Comments Off
La fête de Yosakoï a pris naissance en 1954 à Kochi, ville située dans l’île de Shikoku, où des groupes de danseurs évoluent au rythme de la chanson traditionnelle de cette ville: chanson appelée le “Yosakoï Naruko”.
Depuis de nombreuses villes japonaises organisent des festivals de Yosakoï.
C’est en juin 1992 qu’a eu lieu le premier festival [...]
Filed under: Sapporo 札幌 on July 7th, 2009 | No Comments »
On l’attendait depuis longtemps.
Informés par les médias sur l’évolution de sa trajectoire et sur son approche vers le nord du Japon, on n’avait plus qu’à compter les mois, puis les semaines et enfin les jours.
On nous avait dit:” Il doit arriver au début du mois de mai” et c’est ce qui s’est passé, comme chaque [...]
Filed under: Sapporo 札幌 on May 20th, 2009 | No Comments »
C’est du fond du cœur que je viens vous souhaiter une Bonne Année 2009.
J’espère qu’elle sera pleine de bonnes choses pour vous et votre famille.
みなさんに、心から明けましておめでとうございます、と言いたいです。
あなたとあなたの家族のみなさんに、たくさんの良いことがありますように。
Filed under: Sapporo 札幌 on January 14th, 2009 | No Comments »
Il fait froid maintenant à Sapporo, mais Le parc Odori sous La neige est si joli!
Ne prenez pas froid. À bientôt!
札幌はとても寒くなりました。だけど、大通りは雪が降るととてもきれいですね！
みなさん、かぜをひかないように気をつけてくださいね。じゃあね！
Filed under: Sapporo 札幌 on December 3rd, 2008 | No Comments »