Diesmal gibt es ein Quiz für euch und das Thema sind “Deutsche Ausdrücke”!

Ob ihr diese speziellen Ausdrücke kennt? Ich bin gespannt!

Viel Spaß!

(Leider ist das Quiz-Programm auf Englisch, ich konnte es leider nicht auf Deutsch anpassen! Tut mir leid! Aber die Fragen und Antworten sind alle auf Deutsch )

Ich hoffe, ihr hattet alle eine schöne Golden Week, auch diejenigen, die arbeiten mussten! Dieses Jahr wurden Shiretoko und Kap Nosappu unsicher gemacht! Zu Beginn der Reise standen Shiretokos Goko Seen an. Ursprünglich war eine größere Wanderung geplant, doch da noch zu viel Schnee in den Bergen lag, waren die Bergstraßen gesperrt. Also gab es nur eine kleine Runde, doch diese war wunderschön. Das Wetter war ideal, sonnig, nicht zu heiß, und überall spross neues Leben! Die Frösche quakten lauthals durch den Nationalpark und natürlich wimmelte es von Rehen. Ich habe sogar einen Reh-Hamburger gegessen, und ich muss sagen, er war köstlich!

Am Kap Nosappu mussten natürlich Krebse gegessen werden. Das Wetter war nun nicht mehr so prickelnd, es wurde zunehmender neblig. Dennoch konnte man gerade noch so die russische (japanische?) Insel am Horizont entdecken.

Im Nebel ging es weiter zum nächsten Ausflugsziel, Kaiyoudai. Dichter Nebel machte sich breit und es war sehr gespenstisch…! Ein langer enger Pfad führte durch einen moosbewachsenen Wald und man hörte NICHTS… Es war wirklich wie im Horrorfilm! Auf der Lichtung angekommen, gab es eine Begegnung mit einer Gruppe Rehe, die genau auf uns zuzulaufen schienen. Doch sie wollten sich nur ihrer Gruppe anschließen und liefen an uns vorbei. Ich habe mich wirklich erschrocken! Am Kap angekommen, gab es durch den dichten Nebel leider keine Aussicht, aber der Blick in die Tiefe war bereits faszinierend.

Auf dem Heimweg wurde in Mashuuko Halt gemacht und dort gab es zur Belohnung ein Bad in einer öffentlichen heißen Quelle!

Dies ist mein neuester Stolz: ein Fahrrad! Ich bin wirklich glücklich damit! Nicht nur, dass Bewegung meiner Figur gut tut, es ist auf Dauer günstiger als mit der U-Bahn zu fahren! Auf meiner ersten Tour zur Arbeit habe ich mich glatt verfahren… Ich wollte die großen Straßen vermeiden und versuchte nur kleine Straßen zu nehmen. Doch die kleinen Straßen sind nicht gut beschildert, daher wusste ich nicht genau wo ich war. Und nach einiger Zeit stellte ich fest, dass ich 5 Blöcke zu weit in den Westen gefahren bin! Typisch! Auf dem Heimweg habe ich dann doch die Hauptstraßen genommen und war sehr schnell zuhause. Mein Hintern schmerzt, aber das Fahrradfahren macht Spaß!

Letztes Wochenende war in Deutschland und in allen anderen christlichen Ländern Ostern!

Ursprünglich wurde zu Ostern der beginnende Frühling gefeiert. Frühling heißt ein neues Jahr, ein neues Leben. Daher drückt man dieses neue Leben durch bemalte Eier und auch durch Osterhasen aus. Denn Hasen sind die ersten Tiere im Jahr, die Kleine haben.

Mit Einzug der Kirche wurden abergläubische Rituale verboten. Doch die Menschen wollten weiterhin ihre alten Traditionen beibehalten, somit hat die Kirche das ursprüngliche Frühlingsfest in die Auferstehung Jesu umgewandelt. Im Christentum ist Ostern das größte und wichtigste Fest, wichtiger als Weihnachten, denn zur Osterzeit ist Jesus nach der Kreuzigung von den Toten auferstanden.

Normalerweise geht man zu Ostern in die Kirche und hat dann ein traditionelles Osterfrühstück zuhause. In meiner Familie gibt es dann gefärbte Eier, belegte Brote und ein Osterlamm. Das ist kein Lammfleisch, sondern ein Kuchen, der die Form eines Lammes hat. Jesus wird in der Bibel oft als das “Lamm Gottes” bezeichnet. Denn früher hat man um Gott seinen Glauben und seine Liebe zu beweisen ein Opfer gebracht. Dieses Opfer war oftmals ein Lamm. Da Jesus für uns Menschen starb, war er das Opfer für uns Menschen, somit war er ein “Opferlamm”. Daran erinnert das Osterlamm. Mein Vater backt jedes Jahr das Osterlamm selber!

Familien mit kleinen Kindern verstecken auch oftmals bunte Ostereier entweder im Garten oder in der Wohnung, die die Kinder dann finden müssen! Die Ostereier sind nicht immer Hühnereier, es gibt auch Schokoladeneier

Ich wollte ganz biologisch meine Eier mit Früchtetee rosa färben. Doch das Ergebnis war braun-grau! Außerdem wollte ich die Eier mit schönen Aufklebern schmücken – ABER meine Aufkleber waren schon so alt, dass der Kleber nicht mehr hielt! Also mussten die Aufkleber mit Gummibändern festgehalten werden Egal, die Eier landeten sowieso bald im Magen!

In dem Sinne: frohe Ostern!

Der Verein NPO Hokkaido Global Circle, der internationale Kontakte knüpft und pflegt, hat uns zu einem Bowlingabend mit anschließendem Abendessen und Geschenken eingeladen. Es gab auch eine Weinprobe und ich Weinprofi habe überraschenderweise das Herkunftsland des Weins erraten und durfte den Wein anschließend mit nachhause nehmen. Außerdem mussten wir Ausländer unsere Meinung zum japanischen White Day äußern.

Ich war letzten Donnerstag in Otaru um die winterliche Atmosphäre zu genießen. Leider musste ich bevor es dunkel wurde wieder nach Sapporo fahren, daher konnte ich nicht das romantische Kerzenmeer genießen. Aber es hat trotzdem Spaß gemacht

Tja, aus diesem Fenster kann man die Aussicht wohl nicht mehr genießen!

Erkennt ihr, was es ist??? Richtig, Seehunde!!!

Und zuletzt habe ich mich mit diesem herrlichen Tiramisu belohnt

Da ich etwas Kohl übrig hatte, habe ich spontan Okonomiyakis gebacken. Sehr einfach und lecker. Zum Kohl habe ich noch Karotten, Zwiebel, Pilze und Schinken hinzugefügt.

Hallo ihr Lieben,

ich habe mal wieder ein neues Brotrezept ausprobiert und dieses war wirklich köstlich:

500g Dinkelmehl (ich habe 250g Roggenmehl und 250g Weizenmehl genommen)
75g Leinsamen
50g Sonnenblumenkerne
25g Sesam
25g Kürbiskerne
1,5TL Salz
2EL Essig
0,5 Würfel Hefe
0,5TL Honig (ich habe Zucker genommen)
450 ml Wasser

Das Brot habe ich im Brotbackautomaten mit folgenden Einstellungen gebacken:

- Vollkornbrot-Programm
- Brotgröße 2
- Kruste dunkel

Leeeecker!!!

Erst einmal wünsche ich euch allen ein Frohes Neues Jahr! Ich hoffe, ihr seid alle gut reingekommen!

Während meines Besuchs in Deutschland habe ich natürlich die Zeit genutzt, um viele Weihnachtsmärkte zu besuchen! Jedes Dorf in Deutschland hat seinen eigenen kleinen Weihnachtsmarkt. Ich war diesmal auch in Stuttgart und der Weihnachtsmarkt dort war RIESIG, er ging durch die ganze Stadt!

Neben Glühwein und heißem Eierlikör kann man auch allerlei Kinkerlitzchen kaufen, vor allem Weihnachtsdekoration.

Außerdem hatte jedes Verkaufshäuschen tolle Dekorationen auf dem Dach.

Und eine lebensechte Holzpyramide durfte natürlich auch nicht fehlen! Normalerweise steht solch eine kleine Holzpyramide im Wohnzimmer und dreht sich wie eine kleine Windmühle und wird durch Kerzenwärme angetrieben.

Es war wirklich schön und ich freue mich schon auf den nächsten Weihnachtsmarkt dieses Jahr

Am 27.11. beginnt dieses Jahr die Adventszeit. “Advent” kommt aus dem Lateinischen und bedeutet “Ankunft”. Denn an Weihnachten feiert man die Geburt Jesus und die Adventszeit ist die Zeit, in der die Vorfreude auf die Ankunft Jesus beginnt.

In Deutschland bindet man einen Adventskranz aus Tannenzweigen, den man dekoriert und mit 4 Kerzen versieht. Es gibt aber auch Adventsgestecke ohne Tannenzweige, hauptsache es gibt vier Kerzen! Am 4. Sonntag vor Weihnachten zündet man die erste Kerze an, am 3. Sonntag vor Weihnachten zwei Kerzen, am 2. Sonntag drei Kerzen und am letzten Sonntag vor Weihnachten brennen schließlich alle 4 Kerzen.

Ich habe in Deutschland die Adventszeit gemeinsam mit der Familie und meinen Freunden immer sehr genossen. Denn die Abende sind nun im Winter länger, so trifft man sich mit Freunden, zündet den Adventskranz an, isst Kekse, trinkt Tee und unterhält sich lange, hach, das hat wirklich etwas gemütliches!

Ich wünsche euch allen eine schöne Adventszeit!